Anne Carson and Robert Currie perform two experimental, collaborative pieces that involve Carson’s poetry along with dance and film